Thailand Philharmonic Orchestra Season 15

Friday, 8 November 2019, 7:00 pm
Saturday, 9 November 2019, 4:00 pm
 
New Horizons
 
Alfonso Scarano, conductor
 
Narong PRANGCHAROEN:
New Horizons
Gustav MAHLER:
Symphony No. 6
 
The feeling of anticipation and wonder accompanies the start of every new journey. Maestro Alfonso Scarano opens the door to Thailand Philharmonic Orchestra’s landmark fifteenth season with the aptly titled New Horizons by Narong Prangcharoen, a sparkling work premiered earlier in the year at Beijing’s Modern Music Festival. Nicknamed “Tragic” for its mournful finale, Mahler’s Sixth nevertheless breathed fresh life into the soundscape of the modern concert hall with ingenious use of percussion instruments evoking the composer’s idyllic love for nature.
 
หัวหน้าวาทยกร อัลฟอนโซ สการาโน รับหน้าที่กำกับคอนเสิร์ตเปิดฤดูกาลที่ 15 โดยนำบทประพันธ์ของ ดร.ณรงค์ ปรางค์เจริญ “New Horizons” ที่สร้างสุ้มเสียงแพรวพราวพิสดาร สำแดงถึงขอบฟ้ากว้างไกลไพศาล มาบรรเลงคู่กับ ซิมโฟนี หมายเลข 6 อันโด่งดังของ กุสตาฟ มาห์เลอร์
 

------------------------------------------------------------------------------------------------



Friday, 15 November 2019, 7:00 pm
Saturday, 16 November 2019, 4:00 pm
 
Wagner Gala
 
Alfonso Scarano, conductor
 
Nutthaporn Thammathi, tenor
Richard WAGNER Selection of arias and overtures from his operas
 
- Overture to Rienzi
- Overture to Die Meistersinger von Nürnberg
- “Morgenlich leuchtend” from Die Meistersinger von Nürnberg “Am - - Stillen Herd” from Die Meistersinger
- Prelude to Act 1 of Parsifal
- Siegfried’s Death and Funeral March from Götterdämmerung
- Prelude to Acts 1 and 3 from Lohengrin
- “In fernem Land” from Lohengrin
- “Mein Lieber Schwan” from Lohengrin
- Overture to Die Fliegende Holländer
- Ride of the Valkyries from Die Valkyries
 
Composer, storyteller, essayist, inventor: Richard Wagner’s music is as complex and original as the man himself. Delve deep into an imaginative world of gods, heroes, and villains through opera extracts that convey the full scope of the composer’s genius for weaving spirituality and myth making on a grand scale. Savor the subtle pianissimos and brassy fortes of Wagner’s easily recognizable orchestral music but leave room for Nutthaporn Thammathi’s powerful and majestic voice as the tenor sings arias from Lohengrin and Die Meistersinger.
 
ปกรณัมและตำนาน เล่าขานผ่านท่วงทำนอง
เชิญมารับฟังหลากบทเพลงจากอุปรากรของ ริชาร์ด วากเนอร์ รวมสารพัดเรื่องเล่าตั้งแต่ การแสวงหาจอกศักดิ์ สิทธิ์ เรือปิศาจ ไปจนถึงมหากาพย์แห่งแหวน บรรเลงด้วยวงออร์เคสตราขนาดใหญ่ และ ณัฐพร ธรรมาธิ นักร้อง อุปรากรชาวไทยจะมาร่วมขับร้องเพลงให้เราฟัง

------------------------------------------------------------------------------------------------



Friday, 13 December 2019, 7:00 pm
Saturday, 14 December 2019, 4:00 pm
 
Mahler’s Fifth
 
Kachun Wong, conductor
 
Wolfgang Amadeus MOZART:
Symphony No. 25 in G minor, K. 183/173dB
Gustav MAHLER:
Symphony No. 5
 
Singaporean maestro Kahchun Wong has quickly become one of the brightest stars in the orchestral world. He was the winner of the 2016 Gustav Mahler conducting competition, chosen by Gustavo Dudamel to be Conducting Fellow for the Los Angeles Philharmonic in 2017, appointed chief conductor of the Nürenberg Symphony in 2018, and made his debut with the New York Philharmonic in 2019. The Thailand Philharmonic Orchestra is honored to invite him to the podium to lead two pillars of the symphonic repertoire, Mozart’s classic Symphony No. 25 and Mahler’s iconic Fifth.
 
คาชุน หว่อง วาทยกรหนุ่มชาวสิงคโปร์ ผู้ครองตำแหน่งผู้ชนะเลิศจากการประกวด Gustav Mahler Conducting Competition 2016 จะมาวาดฝีไม้ลายมือการกำกับสองบทเพลงดังจากสองคีตกวีเอก ได้แก่ ซิ มโฟนีหมายเลข 25 ของโมซาร์ต และ ซิมโฟนีหมายเลข 5 ของ กุสตาฟ มาห์เลอร์
 

------------------------------------------------------------------------------------------------


Friday, 20 December 2019, 7:00 pm
Saturday, 21 December 2019, 4:00 pm
 
Spanish Dances
 
José-Luis Novo, conductor
Javier Bonet, horn
 
Maurice RAVEL:
Rapsodie espagnole
Oscar NAVARRO:
“Connection” Concerto for Horn and Orchestra
Manuel DE FALLA:
The Three-Cornered Hat (full ballet)
 
Dance is an integral part of Spain’s cultural heritage. Join Maestro José-Luis Novo for an all- Spanish concert that explores the full gamut of dance styles, from the Malagueña and Habanera in Ravel’s Rapsodie espagnole to De Falla’s Flamenco-inspired ballet, The Three-Cornered Hat. The program is rounded out by the Asian premiere of Oscar Navarro’s cinematic new horn concerto, Connection, performed by one of the world’s foremost horn virtuosi, Javier Bonet.
 
This concert is generously supported by the Acción Cultural Española (AC/E).
 
คืนค่ำ ร่ายรำ ระบำสเปน โดย วาทยกรชาวสเปน นักประพันธ์ชาวสเปน และบทเพลงกลิ่นอายดนตรีสเปน เชิญมาฟัง โฆเซ-ลุยส์ โนโว ส ได้แก่ “Rapsodie espagnole” ของ โมริซ ราเวล ที่นำเอาสำเนียงดนตรีเต้น รำสเปนมาสร้างสรรค์บทประพันธ์, งานบัลเลต์ที่ใช้เพลงระบำสเปน “The Three-Cornered Hat” ของ เดอ ฟาญา, และ เพลงเดี่ยวแตรฮอร์นกับวงออร์เคสตราของ ออสการ์ นาวาโร

------------------------------------------------------------------------------------------------



Friday, 10 January 2020, 7:00 pm
Saturday, 11 January 2020, 4:00 pm
 
Children’s Day
 
Thanapol Setabrahmana, conductor and composer
Napisi Reyes, script writer
Semathai Marionette, puppet troupe
Following the success of last year’s Peter and the Wolf concert, this year we are excited to present to you the new musical tale Sudsakorn, a story from Sunthorn Phu’s epic Phra Aphai Mani. Having collaborated in creating a number of musicals, Thanapol Setabrahmana and Napisi Reyes will again join in producing this new show for your family. Semathai Marionette returns with their spectacular troupe of puppets, marionettes, and actors. The concert also features works that introduce young people to the orchestra.
 
กลับมาอีกครั้งกับคอนเสิร์ตวันเด็กที่รังสรรค์ขึ้นเพื่อให้ทั้งครอบครัวได้มาสนุกร่วมกันและได้ทำความรู้จักกับวง ออร์เคสตรา จากกระแสตอบรับของนิทานหุ่น “ปีเตอร์และหมาป่า” ในปีที่แล้ว ปีนี้คณะหุ่นสายเสมา จะนำทัพหุ่น สารพัดประเภทมาร่วมแสดงในนิทานเพลงเรื่องใหม่ “สุดสาคร” สร้างสรรค์โดย นพีสี เรเยส ประพันธ์ดนตรีโดย ธนพล เศตะพราหมณ์ รับประกันความตื่นตาตื่นใจ

------------------------------------------------------------------------------------------------



Friday, 17 January 2020, 7:00 pm
Saturday, 18 January 2020, 4:00 pm
 
Stravinsky Reimagined
 
Jeffery Meyer, conductor
Rocco Parisi, bass clarinet
Dale Konstanz and Dynaya Bhutipunthu, projected motion graphics
 
Igor STRAVINSKY:
Petrushka
Narong PRANGCHAROEN:
Concerto for Bass Clarinet
Igor STRAVINSKY:
Rite of Spring
 
The ballet music of Stravinsky was considered revolutionary when it was first performed. One-hundred years later it still stands as monumental in the symphonic repertoire. Experience this ground-breaking music as you never have before, with breathtaking motion graphics, projected in sync with the music. Italian bass-clarinet virtuoso Rocco Parisi performs Narong Prangcharoen’s colorful Concerto for Bass Clarinet.
 
Projected motion graphics are designed by the faculty Communication Design Program in the Fine and Applied Arts Division at Mahidol University International College.
 
งานดนตรีประกอบบัลเลต์ของ อิกอร์ สตราวินสกี เคยสะเทือนโลกมาแล้วเมื่อศตวรรษก่อน และถูกยกขึ้นมาเป็น เพลงชั้นบรมครูในเวลาไม่นานนัก การแสดงในครั้งนี้นำเสนอสองบทเพลงบัลเลต์อันยิ่งใหญ่ “Petrushka” เรื่อง ราวของหุ่นกระบอกที่กลายมามีชีวิต และ “The Rite of Spring” ที่จินตนาการถึงสารพัดระบำและพิธีกรรมของ ชนเผ่าโบราณ นอกจากนี้ จะมีการสร้างกราฟฟิกแอนิเมชันขึ้นใหม่เพื่อนำมาสร้างสีสันประกอบการแสดง ทั้ง สำหรับเพลงบัลเลต์ และเพลงเดี่ยวเบสคลาริเน็ตประพันธ์โดย ดร.ณรงค์ ปรางค์เจริญ

------------------------------------------------------------------------------------------------



Saturday, 1 February 2020, 4:00 pm

Thailand International Jazz Conference 2020
 
Delta David Gier, conductor
Kurt Rosenwinkel, jazz guitar
Jorge Pardo, jazz flute and saxophone
 
Well known for bringing world-class jazz to Salaya, the Thailand International Jazz Conference has become one of the hottest tickets of the year. This year TIJC is proud to pair the Thailand Phil with two outstanding jazz artists. American guitarist Kurt Rosenwinkel has built an international legacy as the preeminent jazz-guitar voice of his generation, and Spaniard Jorge Pardo is a legendary flamenco jazz musician. Join them and Maestro David Delta Gier as they bravely lead the Thailand Phil into the world of jazz in this boundary-crossing concert.
 
กว่าทศวรรษที่มีเทศกาลดนตรีแจ๊สนานาชาติ ศาลายาได้กลายเป็นหนึ่งหมุดหมายสำคัญของแผนที่โลกไปแล้ว ด้วยทัพนักดนตรีแจ๊สทั้งไทยและเทศมาร่วมกันแสดงในเทศกาลซึ่งจัดขึ้นหลายเวทีพร้อมๆ กันในวิทยาลัยดุริ ยางคศิลป์ตั้งแต่เช้าจรดมืด วงดุริยางค์ฟีลฮาร์โมนิกแห่งประเทศไทย กำกับโดยวาทยกร เดวิด เดลตา เกียร์ จะนำทุกท่านไปพบกับดนตรีที่ข้ามเส้นพรมแดน ศิลปินรับเชิญได้แก่ นักกีตาร์ชาวอเมริกัน เคิร์ต โรเซนวิงเคิล

------------------------------------------------------------------------------------------------



Friday, 7 February 2020, 7:00 pm
Saturday, 8 February 2020, 4:00 pm
 
Poems of Romance and Ecstasy
 
Alfonso Scarano, conductor
Emmanuele Baldini, violin
 
H.M. KING RAMA VII (arr. Suphanrojn):
Starlit Night Antonín DVOŘÁK: Romance, Op. 11
Antonín DVOŘÁK:
Mazurka, Op. 49
Ernest CHAUSSON:
Poéme, Op. 25
Antonín DVOŘÁK:
Serenade for Strings in E major, Op. 22
Alexander SCRIABIN:
The Poem of Ecstasy, Op. 54
 
Scriabin’s The Poem of Ecstasy is a fascinating journey into the mind of a great composer. The work is based on three ideas: Scriabin’s soul in the orgy of love, the realization of a fantastical dream, and the glory of his own art. The massive forces employed—double the usual amount of woodwinds and brass—make this a sonic experience like no other. The first half of the program begins more intimately with three vignettes for violin and orchestra performed by Italian violinist Emmanuele Baldini.
 
บทกวีอันวาบหวามและเย้ายวน ดุริยกวีนิพนธ์ “The Poem of Ecstasy” ของสคริอาบินโอบกอดเอาอารมณ์ แห่งวิญญาณจักรวาล การก่อร่างสร้างรูปอันเป็นนิรันดร์กาล ผสมผสานกันออกมาเป็นบทเพลงที่ให้บรรยากาศ แห่งความศักดิ์และความลึกลับ รายการแสดงเสริมด้วยบทเพลงที่บรรเลงด้วยท่วงท่าเช่นการขับบทกวี ผลงาน ของ อันโตนิน ดโวชาค และ แอร์เนสต์ โชซง
 

------------------------------------------------------------------------------------------------



Friday, 6 March 2020, 7:00 pm
Saturday, 7 March 2020, 4:00 pm
 
Radiant Ravel
 
Johannes Klumpp, conductor
Rolf-Dieter Arens, piano
 
Wiwat SUTHIYAM:
Radiant (world premiere)
Maurice RAVEL:
Piano Concerto in G major
Maurice RAVEL:
La valse
Maurice RAVEL:
Daphnis et Chloé, Suite No. 2
 
The Thailand Philharmonic Orchestra welcomes German Maestro Johannes Klumpp back to the podium along with German pianist Rolf-Dieter Arens for an all-Ravel program. We begin with the frivolous and jazzy Piano Concerto in G major and finish with the shimmering orchestrations of
Daphnis and Chloé, Suite No. 2. In the middle is Ravel’s depiction of a ballroom in the Vienese Imperial Court.
 
โมรีซ ราเวล คือคีตกวีชาวฝรั่งเศสผู้โด่งดังด้วยฝีมือในการสร้าง “สีสัน” ให้กับเพลงออร์เคสตราผ่านการวาง เสียงเครื่องดนตรีและเสียงประสานในลักษณาการเดียวกันกับที่จิตรกรระบายสีลงบนผืนผ้าใบ รายการ “Radiant Ravel” เฉลิมฉลองฝีไม้ลายมือของราเวลด้วยบทเพลงที่สำแดงสีสันตื่นหูตื่นตา อย่างคอนแชร์โต สำหรับเปียโน ที่ผสมกลิ่นแจ๊สบางเบาระคนไปกับสำเนียงดนตรีอิมเพรสชันนิสม์, บทเพลงที่อัดแน่นด้วยจิต วิญญาณและชีวิตของเพลงวอลซ์, และดนตรีประกอบบัลเลต์ปกรณัมกรีก

------------------------------------------------------------------------------------------------



Announcement: Cancellation of Thailand Philharmonic Orchestra Concerts in March

Due to the current situation with the Coronavirus (COVID-19) the Thailand Philharmonic Orchestra will cancel its remaining concerts in March. RAGING FIRE and NATIONAL TREASURES which were to have taken place on 13-14 and 20-21 March 2020 will be CANCELLED.

This difficult decision was made in the interests of prioritizing and protecting the health of our audience, musicians, and venue staff. The Thailand Philharmonic Orchestra and the College of Music, Mahidol University value the support our audience and the efforts of our musicians and staff. We apologize for the inconvenience. Until such time as the situation with COVID-19 stablizes, we will not accept advance bookings.  Announcements regarding upcoming concerts in May will be made after assessing this ongoing situation.  Thank you for your understanding and support!

* For those who have made advance bookings for these programs, upgraded seating zones on future concerts can be substituted, more information please the PMH Box Office at 02-849- 6565/6 Ext. 6603,6604,6609 (Monday – Friday at 9.00 a.m. – 5.00 p.m.) *

For Refund
Those who are unable to attend the rescheduled date are able to request a full refund through ThaiTicketMajor.  
Please contact all ThaiTicketMajor outlets during normal business hours until 10 March - 30 April 2020

Customers who paid in cash : Please contact any of the 14 ThaiTicketMajor main outlets by end of until 10 March - 30 April 2020 . Bring tickets / prepare bank account information. You will receive a refund to your bank account within working 15 days.
Note: bank account within working 15 days.
       
Customers who paid by credit/debit card:  No need to return your tickets. You will receive a refund to your credit / debit card within two billing statements.

Remark :
For customers unable to get ticket refunds at ThaiTicketMajor outlets. Please send the tickets or original payment invoice slip to ThaiTicketMajor by registered postal service (Domestic EMS). Please include the customer name / Mobile phone number / Bank account information (in Thailand), and send to this address:
       
Customer Service
HEAD OFFICE, THAITICKETMAJOR Company Limited
3199 Maleenont Tower, 27th floor, Rama IV Road., Klongton, Klongtoey, Bangkok 10110 Thailand

The Thailand Philharmonic Orchestra regrets to inform our audience that the violin soloist Philippe Quint cannot travel to Bangkok for his performances on 13-14 March because of ongoing travel restrictions due to the Coronavirus. Maestro José-Luis Novo has assembled an evocative new program that retains the theme of “Raging Fire” which we are sure you will find exciting.

Friday, 13 March 2020, 7:00 pm
Saturday, 14 March 2020, 4:00 pm

Raging Fire

José-Luis Novo, conductor

Manuel DE FALLA: Ritual Fire Dance from El amor brujo
Ottorino RESPIGHI: Fountains of Rome
Narong PRANGCHAROEN: Raging Fire
Sergei PROKOFIEV: Symphony No. 7 in C-sharp minor, Op. 131

Fire, a word that conjures so many emotions. Prangcharoen’s Raging Fire tells of the multi-faceted relationship humans have with fire, from it’s violent and destructive power to its soothing and meditative qualities. Opening the program is De Falla’s frenetic whirlwind Ritual Fire Dance which leaves both the orchestra and audience breathless. Repighi’s Fountains of Rome describes the beauty of an iconic city’s fountains. Finally, Maestro José-Luis Novo leads the orchestra in Prokoviev’s poignant and final Seventh Symphony.

------------------------------------------------------------------------------------------------



Announcement: Cancellation of Thailand Philharmonic Orchestra Concerts in March

Due to the current situation with the Coronavirus (COVID-19) the Thailand Philharmonic Orchestra will cancel its remaining concerts in March. RAGING FIRE and NATIONAL TREASURES which were to have taken place on 13-14 and 20-21 March 2020 will be CANCELLED.

This difficult decision was made in the interests of prioritizing and protecting the health of our audience, musicians, and venue staff. The Thailand Philharmonic Orchestra and the College of Music, Mahidol University value the support our audience and the efforts of our musicians and staff. We apologize for the inconvenience. Until such time as the situation with COVID-19 stablizes, we will not accept advance bookings.  Announcements regarding upcoming concerts in May will be made after assessing this ongoing situation.  Thank you for your understanding and support!

* For those who have made advance bookings for these programs, upgraded seating zones on future concerts can be substituted, more information please the PMH Box Office at 02-849- 6565/6 Ext. 6603,6604,6609 (Monday – Friday at 9.00 a.m. – 5.00 p.m.) *

For Refund
Those who are unable to attend the rescheduled date are able to request a full refund through ThaiTicketMajor.  
Please contact all ThaiTicketMajor outlets during normal business hours until 10 March - 30 April 2020

Customers who paid in cash : Please contact any of the 14 ThaiTicketMajor main outlets by end of until 10 March - 30 April 2020 . Bring tickets / prepare bank account information. You will receive a refund to your bank account within working 15 days.
Note: bank account within working 15 days.
       
Customers who paid by credit/debit card:  No need to return your tickets. You will receive a refund to your credit / debit card within two billing statements.

Remark :
For customers unable to get ticket refunds at ThaiTicketMajor outlets. Please send the tickets or original payment invoice slip to ThaiTicketMajor by registered postal service (Domestic EMS). Please include the customer name / Mobile phone number / Bank account information (in Thailand), and send to this address:
       
Customer Service
HEAD OFFICE, THAITICKETMAJOR Company Limited
3199 Maleenont Tower, 27th floor, Rama IV Road., Klongton, Klongtoey, Bangkok 10110 Thailand

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Friday, 20 March 2020, 7:00 pm
Saturday, 21 March 2020, 4:00 pm
 
National Treasures
 
Claude Villaret, conductor
Patricia Pagny, piano
 
Renzo ROTA:
Colour-frame
Edvard GRIEG:
Piano Concerto in A minor, Op. 16
Antonin DVORAK:
Symphony No. 6 in D major, Op. 60
 
Dvořák and Grieg were alike in that they wrote music that reflected that strongly reflected the culture and folk music of their homelands. Dvořák’s sixth symphony has been called his “pastorale” symphony as it radiates the beauty and character of the Czech countryside. Grieg, a native of Norway, begins his only piano concerto with the attention-grabbing four-octave piano flourish it has become famous for but what follows are tenderly lyric melodies purely Norwegian in nature. The program opens with Colour-frame by contemporary Swiss composer Renzo Rota.
 
สองคีตกวี อันโตนิน ดโวชาค และ เอดเวิร์ด กรีก ประพันธ์หลายผลงานที่สะท้อนถึงความรักในบ้านเกิดผ่าน สำเนียงดนตรีและบรรยากาศของวัฒนธรรมประเทศตัวเอง ในคอนเสิร์ตนี้ ท่านจะได้ฟังซิมโฟนีหมายเลข 6 ของดโวชาค ที่เจือไปด้วยกลิ่นอายรสชาติของดนตรีเช็ค และคอนแชร์โตสำหรับเปียโนของ เอดเวิร์ด กรีก ที่ ผสมสำเนียงดนตรีพื้นบ้านนอร์เวย์
------------------------------------------------------------------------------------------------



Friday, 10 July 2020, 6:00 pm – Final Round
Saturday, 11 July 2020, 4:00 pm – Winner’s Concert
 
Thailand International Piano Competition
 
Dariusz Mikulski, conductor
Xu Guo, piano (Winner of TIPC 2018)
Winner of TIPC 2020
 
Sergei PROKOFIEV:
Piano Concerto No. 3 in C major, Op. 26
Other repertoire to be announced
 
The Thailand International Piano Competition is back this year with contestants from all over the world. Come on Friday evening to hear the five finalists compete for the trophy. Come again on Saturday to see Xu Guo, the first-prize winner of the 2018 competition, performing the most popular of Prokoviev’s piano concertos.
 
Finally the newly-crowned winner of TIPC will take the stage once more. This promises to be a thrilling showcase of young virtuosic talent.
 
งานประกวดเฟ้นหานักเปียโนฝีมือดี TIPC กลับมาอีกครั้ง ผู้ชนะเลิศจะได้มาร่วมเวทีกับ Thailand Phil ในคอน เสิร์ตนี้ นอกจากนั้น แชมป์นักเปียโนสาวจากปีที่แล้ว Xu Guo จะมาบรรเลงคอนแชร์โตหมายเลข 3 อันโด่งดัง ของ เซอร์เก โปรโกเฟียฟ
------------------------------------------------------------------------------------------------



Friday, 17 July 2020, 7:00 pm
Saturday, 18 July 2020, 4:00 pm
 
Tales of Strauss and Sibelius
 
Alfonso Scarano, conductor
Sophie Pardatscher, clarinet
Magnus Nilsson, bassoon
 
Fabio Massimo CAPOGROSSO:
(world premiere)
Richard STRAUSS:
Duet Concertino for clarinet and bassoon
Jean SIBELIUS:
Symphony No. 1, Op. 39
 
“For me music begins where words cease. The germ and fertilization of my symphonies have been solely musical.”
These were the thoughts of Sibelius as he composed his seven symphonies. On this program we hear his first symphony, composed in a time when most composers favored single-movement works that told a story. Sibelius, taking his inspiration from the symphonies of Tchaikovsky, pressed the symphonic genre forward writing by music for its own sake. This is contrasted by Richard Strauss’s Duet Concertino which tells the story of Beauty and the Beast as represented by the clarinet and bassoon. The program begins with the world premiere of a work written especially for the Thailand Philharmonic by Italian composer Massimo Capogrosso.
 
เชิญมารับฟังคอนแชร์โตสำหรับสองเครื่องดนตรี คลาริเน็ต และ บาสซูน บรรเลงกับวงออร์เคสตรา ประพันธ์ โดยริชาร์ด ชเตราส์ คู่กับซิมโฟนี หมายเลข 1 ของ ญอน ซิเบเลียส เปิดรายการด้วยการแสดงรอบปฐมทัศน์ ของผลงานชิ้นใหม่ของนักประพันธ์ชาวอิตาลี ฟาบิโอ มาสซิโม
 

------------------------------------------------------------------------------------------------



A Celebration of Beethoven
 
Ticket Prices:
1-Day Pass - 500 Baht
2-Day Pass - 800 Baht
Open Seat บัตรไม่ระบุที่นั่ง
 
Promotions:
50% Discount: Student (Undergraduate)
 
Saturday, 25 July 2020
Sunday, 26 July 2020
 
Alfonso Scarano, conductor
Monique Klongtruadroke, soprano
Barbora de Nunes-Cambraia, alto
Danilo Formaggia, tenor
Johannes Maria Wimmer, bass
 
Choirs of Mahidol University
Rit Subsomboon, choirmaster
 
25 July
3:00 Symphony No. 1, Op. 21
3:40 Symphony No. 2, Op. 36
4:25 Symphony No. 3, Op. 55 “Eroica” 5:30 Symphony No. 4, Op. 60
6:20 Symphony No. 5, Op. 67
 
26 July
3:00 Symphony No. 6, Op. 68 “Pastorale” 4:00 Symphony No. 7, Op. 92
5:00 Symphony No. 8, Op. 93
5:45 Symphony No. 9, Op. 125 “Choral”
 
There is no composer more revered than Beethoven. His symphonies have stood unwavering as some of the greatest music ever written. The year 2020 marks Beethoven’s 250th birthday and what better way to celebrate than joining Chief Conductor Alfonso Scarano and Thailand Phil in a two-day celebration featuring all nine of his symphonies. This will be a party in every sense, with children’s activities, festive food, and events to engage all ages.
 
เฉลิมฉลอง 250 ปี ลุดวิก ฟาน เบโทเฟน คีตกวีเอกของโลก โดยรายการแสดงสุดอลังการ กับการบรรเลงซิ มโฟนีทั้ง 9 หมายเลข! การแสดงแบ่งออกเป็นสองวัน คือ หมายเลข 1-5 ในวันเสาร์ และหมายเลข 6-9 ในวัน อาทิตย์ พลาดไม่ได้กับการแสดงครั้งสำคัญนี้

สำหรับคนที่สมัคร Thailand Phil Season 15 Subscription Packages
สามารถเข้าชมได้ฟรีทั้ง 2 วันโดยแสดงบัตร Packages ติดต่อรับบัตรกับทางผู้จัดงานหน้างานแสดง

------------------------------------------------------------------------------------------------



Saturday, 8 August 2020, 7:00 pm

Thailand International Composition Festival
 
The classics of today were once the new music of yesterday. The Thailand International Music Festival, founded in 2005 by the award-winning Thai composer Narong Prangcharoen, encourages and celebrates the creation of new music. This sixteenth iteration of TICF will feature some of the most ground-breaking new music by the leading composers of today. Don’t miss this chance to hear the Thailand Philharmonic Orchestra perform some of the new music of today that will become the classics of tomorrow.
 
Featured Composers:
 
David Del Tredici
“Del Tredici is that rare find among composers—a creator with a truly original gift. I venture to say that his music is certain to make a lasting impression on the American musical scene. I know of no other composer of his generation who composes music of greater freshness and daring, or with more personality." (Aaron Copland)
 
David Ludwig
David Ludwig is “a composer with something urgent to say” (Philadelphia Inquirer) whose music has been described as “arresting and dramatically hued” (The New York Times) and “supercharged with electrical energy and raw emotion” (Fanfare Magazine).
 
Xiaogang Ye
“...one of China's most active and most famous composers of contemporary classical music...”
 
บทเพลงคลาสสิกในวันนี้ คือบทเพลงประพันธ์ใหม่ของวันวาน
เทศกาลการประพันธ์ดนตรีนานาชาติ (TICF) ดำเนินมาถึงปีที่ 16 แล้วซึ่งนำเสนอผลงานของนักประพันธ์ร่วม สมัยจากทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง วง Thailand Phil รับบทในการปิดเทศกาลอีกครั้งในปีนี้ด้วยการบรรเลงเพลง ของนักประพันธ์ที่มีชื่อเสียงแห่งยุคสมัยของเรา

------------------------------------------------------------------------------------------------



Friday, 14 August 2020, 7:00 pm
Saturday, 15 August 2020, 4:00 pm
 
Songs of the Knights
 
Gudni Emilsson, conductor
Radovan Vlatkovic, horn
 
Viskamol CHAIWANICHSIRI:
Chevaliers
Richard STRAUSS:
Horn Concerto No. 2 in E-flat major
Richard STRAUSS:
Suite from Der Rosenkavalier
 
Best known for his exhilarating tone poems and expansive operas, Richard Strauss was a superstar composer of the lush late-Romantic style. This concert features two of his most mature works. First, renowned horn soloist Radovan Vlatkovic performs the second horn concerto like no-one else can. Then, be swept away by the suite from Strauss’s best-loved opera Der Rosenkavalier which depicts life in the glittering ballrooms of early 20th-century Vienna.
 
ริชาร์ด ชเตราส์ คือยักษ์ใหญ่แห่งปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ชื่อเสียงโด่งดังด้วยงานจำพวก Tone Poem ที่เล่าเรื่องราวผ่านเสียงดนตรีบรรเลง และงานอุปรากรที่ผลักดันความเป็นไปได้ของดนตรีสมัยนั้น
ไปจนสุดขอบ คอนเสิร์ตครั้งนี้อุทิศแด่ชเตราส์ด้วยเพลงจากอุปรากร อัศวินแห่งดอกกุหลาบ “Der Rosenkavalier”

------------------------------------------------------------------------------------------------



Friday, 28 August 2020, 7:00 pm
Saturday, 29 August 2020, 4:00 pm
 
Zarzuela!
 
Alfonso Scarano, conductor
Gillen Munguia, tenor
 
Gerónimo GIMÉNEZ:
La Boda de Luis Alonso – intermedio
Gerónimo GIMÉNEZ:
El baile de Luis Alonso – intermedio
Pablo SOROZABAL:
"Deja la guadana segador" from Black el Payaso
Pablo SOROZABAL:
“No puede ser” from La tabernera del puerto
Reveriano SOUTULLO:
La Leyenda de lbeso – intermedio
Reveriano SOUTULLO:
“Bella enamorada” from El ultimo romantico
Ruperto CHAPI:
La Revoltosa – prelude
Ruperto CHAPI:
El Tambor de Granaderos – prelude
Frederico MORENO TORROBA:
"Tienes razon amigo" from La Chalupona
Frederico MORENO-TORROBA:
"Adios dijiste" from Maravilla
Tomás BRETÓN:
La Verbana de la Paloma – preludio
Francisco ALONSO:
La Calesera – pasacalle
Agustín LARA:
Granada
 
The final concert of the Thailand Phil’s season comes with a Spanish flair. Experience the zest and comedy of Spanish musical theater sung by the enchanting young Spanish tenor, Gillen Munguia.
 
เพลงแบบซาร์ซูเอลาของสเปน ซึ่งเป็นศาสตร์ศิลป์ที่ผสมผสานการร้อง เต้น เล่นละคร บทเพลงเหล่านี้จะถูกนำ มาบรรเลงบนเวทีคอนเสิร์ตปิดฤดูกาลที่ 15 ของ Thailand Phil ภายใต้การกำกับของหัวหน้าวาทยกร อัลฟอน โซ สการาโน