Thailand Philharmonic Orchestra Season 15

  • calendar-sale-white

    วันเปิดจำหน่ายวันศุกร์ที่ 1 พฤศจิกายน 2562, 10:00 น.

  • price
    ราคาบัตร 1,500 / 1,000 / 800 / 800 / 600 / 500 / 400
  • ticket-bold-white

    Ticket Status ON SALE NOW


ผังการแสดง & รอบการแสดง

วันศุกร์ที่ 6 มีนาคม 2563
วันเสาร์ที่ 7 มีนาคม 2563
วันศุกร์ที่ 13 มีนาคม 2563
วันเสาร์ที่ 14 มีนาคม 2563
วันศุกร์ที่ 20 มีนาคม 2563
วันเสาร์ที่ 21 มีนาคม 2563
วันศุกร์ที่ 8 พฤษภาคม 2563
วันเสาร์ที่ 9 พฤษภาคม 2563
วันศุกร์ที่ 15 พฤษภาคม 2563
วันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม 2563
วันศุกร์ที่ 22 พฤษภาคม 2563
วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2563
วันเสาร์ที่ 13 มิถุนายน 2563
วันอาทิตย์ที่ 14 มิถุนายน 2563
วันศุกร์ที่ 19 มิถุนายน 2563
วันเสาร์ที่ 20 มิถุนายน 2563
วันศุกร์ที่ 10 กรกฎาคม 2563
วันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม 2563
วันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม 2563
วันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม 2563
วันเสาร์ที่ 8 สิงหาคม 2563
วันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม 2563
วันเสาร์ที่ 15 สิงหาคม 2563
วันศุกร์ที่ 28 สิงหาคม 2563
วันเสาร์ที่ 29 สิงหาคม 2563
วันเสาร์และอาทิตย์ที่ 25-26 กรกฎาคม 2563

หมายเหตุ : 

  • หากท่านต้องการเลือกที่นั่งที่ถูกใจกรุณาตรวจสอบที่นั่งในแต่ละวัน เนื่องจากผังที่นั่งที่ว่างอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้
  • If your desired seating is full or unavailable, please check back in a few days in case of returns. 
  • นักเรียน/นักศึกษา ไม่เกินปริญญาตรี สามารถซื้อบัตรได้ 50 % ในทุกราคา แสดงบัตร นักเรียน/นักศึกษา เพื่อขอรับส่วนลด สามารถใช้ได้เฉพาะจุดจำหน่ายหลักของไทยทิคเก็ตเมเจอร์ 14 สาขาเท่านั้น ตรวจสอบจุดจำหน่ายได้ที่ http://www.thaiticketmajor.com/outlets-ttm.php และเคาน์เตอร์จำหน่ายบัตรหอประชุมมหิดลสิทธาคารมหาวิทยาลัยมหิดล

Audience Participation

• Audience should be properly attired in respect for the performance and the place.
• No T-shirts, shorts, flip-flops, etc. allowed. This is particularly important as the hall has underfloor air-conditioning and may feel cold. Bring something warm to wear just in case.
• Children under the age of 5 are not allowed to the concert. But children can seated in the family box with the families. (Family box seating) is an acoustically treated room with wide glass panels and excellent audience
• No food or beverages are allowed inside the hall.
• Smoking is prohibited in the building.
• Photography, video or any type of recording device is no permitted. (Press or interested parties must request such use in advance)
• Please turn off all electronic devices before entering the hall.
Please remain seated during the performance, latecomers or those who have stepped out during the performance, are asked to wait until a convenient time, which is agreed in advance with the performers.To avoid disturbance to others, conversation and unnecessary noises during performance should be kept to a minimum.


Friday, 8 November 2019, 7:00 pm
Saturday, 9 November 2019, 4:00 pm
New Horizons
Alfonso Scarano, conductor
New Horizons
Gustav MAHLER:
Symphony No. 6
The feeling of anticipation and wonder accompanies the start of every new journey. Maestro Alfonso Scarano opens the door to Thailand Philharmonic Orchestra’s landmark fifteenth season with the aptly titled New Horizons by Narong Prangcharoen, a sparkling work premiered earlier in the year at Beijing’s Modern Music Festival. Nicknamed “Tragic” for its mournful finale, Mahler’s Sixth nevertheless breathed fresh life into the soundscape of the modern concert hall with ingenious use of percussion instruments evoking the composer’s idyllic love for nature.
หัวหน้าวาทยกร อัลฟอนโซ สการาโน รับหน้าที่กำกับคอนเสิร์ตเปิดฤดูกาลที่ 15 โดยนำบทประพันธ์ของ ดร.ณรงค์ ปรางค์เจริญ “New Horizons” ที่สร้างสุ้มเสียงแพรวพราวพิสดาร สำแดงถึงขอบฟ้ากว้างไกลไพศาล มาบรรเลงคู่กับ ซิมโฟนี หมายเลข 6 อันโด่งดังของ กุสตาฟ มาห์เลอร์


Friday, 15 November 2019, 7:00 pm
Saturday, 16 November 2019, 4:00 pm
Wagner Gala
Alfonso Scarano, conductor
Nutthaporn Thammathi, tenor
Richard WAGNER Selection of arias and overtures from his operas
- Overture to Rienzi
- Overture to Die Meistersinger von Nürnberg
- “Morgenlich leuchtend” from Die Meistersinger von Nürnberg “Am - - Stillen Herd” from Die Meistersinger
- Prelude to Act 1 of Parsifal
- Siegfried’s Death and Funeral March from Götterdämmerung
- Prelude to Acts 1 and 3 from Lohengrin
- “In fernem Land” from Lohengrin
- “Mein Lieber Schwan” from Lohengrin
- Overture to Die Fliegende Holländer
- Ride of the Valkyries from Die Valkyries
Composer, storyteller, essayist, inventor: Richard Wagner’s music is as complex and original as the man himself. Delve deep into an imaginative world of gods, heroes, and villains through opera extracts that convey the full scope of the composer’s genius for weaving spirituality and myth making on a grand scale. Savor the subtle pianissimos and brassy fortes of Wagner’s easily recognizable orchestral music but leave room for Nutthaporn Thammathi’s powerful and majestic voice as the tenor sings arias from Lohengrin and Die Meistersinger.
ปกรณัมและตำนาน เล่าขานผ่านท่วงทำนอง
เชิญมารับฟังหลากบทเพลงจากอุปรากรของ ริชาร์ด วากเนอร์ รวมสารพัดเรื่องเล่าตั้งแต่ การแสวงหาจอกศักดิ์ สิทธิ์ เรือปิศาจ ไปจนถึงมหากาพย์แห่งแหวน บรรเลงด้วยวงออร์เคสตราขนาดใหญ่ และ ณัฐพร ธรรมาธิ นักร้อง อุปรากรชาวไทยจะมาร่วมขับร้องเพลงให้เราฟัง


Friday, 13 December 2019, 7:00 pm
Saturday, 14 December 2019, 4:00 pm
Mahler’s Fifth
Kachun Wong, conductor
Wolfgang Amadeus MOZART:
Symphony No. 25 in G minor, K. 183/173dB
Gustav MAHLER:
Symphony No. 5
Singaporean maestro Kahchun Wong has quickly become one of the brightest stars in the orchestral world. He was the winner of the 2016 Gustav Mahler conducting competition, chosen by Gustavo Dudamel to be Conducting Fellow for the Los Angeles Philharmonic in 2017, appointed chief conductor of the Nürenberg Symphony in 2018, and made his debut with the New York Philharmonic in 2019. The Thailand Philharmonic Orchestra is honored to invite him to the podium to lead two pillars of the symphonic repertoire, Mozart’s classic Symphony No. 25 and Mahler’s iconic Fifth.
คาชุน หว่อง วาทยกรหนุ่มชาวสิงคโปร์ ผู้ครองตำแหน่งผู้ชนะเลิศจากการประกวด Gustav Mahler Conducting Competition 2016 จะมาวาดฝีไม้ลายมือการกำกับสองบทเพลงดังจากสองคีตกวีเอก ได้แก่ ซิ มโฟนีหมายเลข 25 ของโมซาร์ต และ ซิมโฟนีหมายเลข 5 ของ กุสตาฟ มาห์เลอร์


Friday, 20 December 2019, 7:00 pm
Saturday, 21 December 2019, 4:00 pm
Spanish Dances
José-Luis Novo, conductor
Javier Bonet, horn
Maurice RAVEL:
Rapsodie espagnole
“Connection” Concerto for Horn and Orchestra
Manuel DE FALLA:
The Three-Cornered Hat (full ballet)
Dance is an integral part of Spain’s cultural heritage. Join Maestro José-Luis Novo for an all- Spanish concert that explores the full gamut of dance styles, from the Malagueña and Habanera in Ravel’s Rapsodie espagnole to De Falla’s Flamenco-inspired ballet, The Three-Cornered Hat. The program is rounded out by the Asian premiere of Oscar Navarro’s cinematic new horn concerto, Connection, performed by one of the world’s foremost horn virtuosi, Javier Bonet.
This concert is generously supported by the Acción Cultural Española (AC/E).
คืนค่ำ ร่ายรำ ระบำสเปน โดย วาทยกรชาวสเปน นักประพันธ์ชาวสเปน และบทเพลงกลิ่นอายดนตรีสเปน เชิญมาฟัง โฆเซ-ลุยส์ โนโว ส ได้แก่ “Rapsodie espagnole” ของ โมริซ ราเวล ที่นำเอาสำเนียงดนตรีเต้น รำสเปนมาสร้างสรรค์บทประพันธ์, งานบัลเลต์ที่ใช้เพลงระบำสเปน “The Three-Cornered Hat” ของ เดอ ฟาญา, และ เพลงเดี่ยวแตรฮอร์นกับวงออร์เคสตราของ ออสการ์ นาวาโร


Friday, 10 January 2020, 7:00 pm
Saturday, 11 January 2020, 4:00 pm
Children’s Day
Thanapol Setabrahmana, conductor and composer
Napisi Reyes, script writer
Semathai Marionette, puppet troupe
Following the success of last year’s Peter and the Wolf concert, this year we are excited to present to you the new musical tale Sudsakorn, a story from Sunthorn Phu’s epic Phra Aphai Mani. Having collaborated in creating a number of musicals, Thanapol Setabrahmana and Napisi Reyes will again join in producing this new show for your family. Semathai Marionette returns with their spectacular troupe of puppets, marionettes, and actors. The concert also features works that introduce young people to the orchestra.
กลับมาอีกครั้งกับคอนเสิร์ตวันเด็กที่รังสรรค์ขึ้นเพื่อให้ทั้งครอบครัวได้มาสนุกร่วมกันและได้ทำความรู้จักกับวง ออร์เคสตรา จากกระแสตอบรับของนิทานหุ่น “ปีเตอร์และหมาป่า” ในปีที่แล้ว ปีนี้คณะหุ่นสายเสมา จะนำทัพหุ่น สารพัดประเภทมาร่วมแสดงในนิทานเพลงเรื่องใหม่ “สุดสาคร” สร้างสรรค์โดย นพีสี เรเยส ประพันธ์ดนตรีโดย ธนพล เศตะพราหมณ์ รับประกันความตื่นตาตื่นใจ


Friday, 17 January 2020, 7:00 pm
Saturday, 18 January 2020, 4:00 pm
Stravinsky Reimagined
Jeffery Meyer, conductor
Rocco Parisi, bass clarinet
Dale Konstanz and Dynaya Bhutipunthu, projected motion graphics
Concerto for Bass Clarinet
Rite of Spring
The ballet music of Stravinsky was considered revolutionary when it was first performed. One-hundred years later it still stands as monumental in the symphonic repertoire. Experience this ground-breaking music as you never have before, with breathtaking motion graphics, projected in sync with the music. Italian bass-clarinet virtuoso Rocco Parisi performs Narong Prangcharoen’s colorful Concerto for Bass Clarinet.
Projected motion graphics are designed by the faculty Communication Design Program in the Fine and Applied Arts Division at Mahidol University International College.
งานดนตรีประกอบบัลเลต์ของ อิกอร์ สตราวินสกี เคยสะเทือนโลกมาแล้วเมื่อศตวรรษก่อน และถูกยกขึ้นมาเป็น เพลงชั้นบรมครูในเวลาไม่นานนัก การแสดงในครั้งนี้นำเสนอสองบทเพลงบัลเลต์อันยิ่งใหญ่ “Petrushka” เรื่อง ราวของหุ่นกระบอกที่กลายมามีชีวิต และ “The Rite of Spring” ที่จินตนาการถึงสารพัดระบำและพิธีกรรมของ ชนเผ่าโบราณ นอกจากนี้ จะมีการสร้างกราฟฟิกแอนิเมชันขึ้นใหม่เพื่อนำมาสร้างสีสันประกอบการแสดง ทั้ง สำหรับเพลงบัลเลต์ และเพลงเดี่ยวเบสคลาริเน็ตประพันธ์โดย ดร.ณรงค์ ปรางค์เจริญ


Saturday, 1 February 2020, 4:00 pm

Thailand International Jazz Conference 2020
Delta David Gier, conductor
Kurt Rosenwinkel, jazz guitar
Jorge Pardo, jazz flute and saxophone
Well known for bringing world-class jazz to Salaya, the Thailand International Jazz Conference has become one of the hottest tickets of the year. This year TIJC is proud to pair the Thailand Phil with two outstanding jazz artists. American guitarist Kurt Rosenwinkel has built an international legacy as the preeminent jazz-guitar voice of his generation, and Spaniard Jorge Pardo is a legendary flamenco jazz musician. Join them and Maestro David Delta Gier as they bravely lead the Thailand Phil into the world of jazz in this boundary-crossing concert.
กว่าทศวรรษที่มีเทศกาลดนตรีแจ๊สนานาชาติ ศาลายาได้กลายเป็นหนึ่งหมุดหมายสำคัญของแผนที่โลกไปแล้ว ด้วยทัพนักดนตรีแจ๊สทั้งไทยและเทศมาร่วมกันแสดงในเทศกาลซึ่งจัดขึ้นหลายเวทีพร้อมๆ กันในวิทยาลัยดุริ ยางคศิลป์ตั้งแต่เช้าจรดมืด วงดุริยางค์ฟีลฮาร์โมนิกแห่งประเทศไทย กำกับโดยวาทยกร เดวิด เดลตา เกียร์ จะนำทุกท่านไปพบกับดนตรีที่ข้ามเส้นพรมแดน ศิลปินรับเชิญได้แก่ นักกีตาร์ชาวอเมริกัน เคิร์ต โรเซนวิงเคิล


Friday, 7 February 2020, 7:00 pm
Saturday, 8 February 2020, 4:00 pm
Poems of Romance and Ecstasy
Alfonso Scarano, conductor
Emmanuele Baldini, violin
H.M. KING RAMA VII (arr. Suphanrojn):
Starlit Night Antonín DVOŘÁK: Romance, Op. 11
Antonín DVOŘÁK:
Mazurka, Op. 49
Poéme, Op. 25
Antonín DVOŘÁK:
Serenade for Strings in E major, Op. 22
Alexander SCRIABIN:
The Poem of Ecstasy, Op. 54
Scriabin’s The Poem of Ecstasy is a fascinating journey into the mind of a great composer. The work is based on three ideas: Scriabin’s soul in the orgy of love, the realization of a fantastical dream, and the glory of his own art. The massive forces employed—double the usual amount of woodwinds and brass—make this a sonic experience like no other. The first half of the program begins more intimately with three vignettes for violin and orchestra performed by Italian violinist Emmanuele Baldini.
บทกวีอันวาบหวามและเย้ายวน ดุริยกวีนิพนธ์ “The Poem of Ecstasy” ของสคริอาบินโอบกอดเอาอารมณ์ แห่งวิญญาณจักรวาล การก่อร่างสร้างรูปอันเป็นนิรันดร์กาล ผสมผสานกันออกมาเป็นบทเพลงที่ให้บรรยากาศ แห่งความศักดิ์และความลึกลับ รายการแสดงเสริมด้วยบทเพลงที่บรรเลงด้วยท่วงท่าเช่นการขับบทกวี ผลงาน ของ อันโตนิน ดโวชาค และ แอร์เนสต์ โชซง


Friday, 6 March 2020, 7:00 pm
Saturday, 7 March 2020, 4:00 pm
Radiant Ravel
Johannes Klumpp, conductor
Rolf-Dieter Arens, piano
Radiant (world premiere)
Maurice RAVEL:
Piano Concerto in G major
Maurice RAVEL:
La valse
Maurice RAVEL:
Daphnis et Chloé, Suite No. 2
The Thailand Philharmonic Orchestra welcomes German Maestro Johannes Klumpp back to the podium along with German pianist Rolf-Dieter Arens for an all-Ravel program. We begin with the frivolous and jazzy Piano Concerto in G major and finish with the shimmering orchestrations of
Daphnis and Chloé, Suite No. 2. In the middle is Ravel’s depiction of a ballroom in the Vienese Imperial Court.
โมรีซ ราเวล คือคีตกวีชาวฝรั่งเศสผู้โด่งดังด้วยฝีมือในการสร้าง “สีสัน” ให้กับเพลงออร์เคสตราผ่านการวาง เสียงเครื่องดนตรีและเสียงประสานในลักษณาการเดียวกันกับที่จิตรกรระบายสีลงบนผืนผ้าใบ รายการ “Radiant Ravel” เฉลิมฉลองฝีไม้ลายมือของราเวลด้วยบทเพลงที่สำแดงสีสันตื่นหูตื่นตา อย่างคอนแชร์โต สำหรับเปียโน ที่ผสมกลิ่นแจ๊สบางเบาระคนไปกับสำเนียงดนตรีอิมเพรสชันนิสม์, บทเพลงที่อัดแน่นด้วยจิต วิญญาณและชีวิตของเพลงวอลซ์, และดนตรีประกอบบัลเลต์ปกรณัมกรีก


Friday, 13 March 2020, 7:00 pm
Saturday, 14 March 2020, 4:00 pm
Raging Fire
José-Luis Novo, conductor
Philippe Quint, violin
Raging Fire
Violin Concerto in E minor, Op. 64
Symphony No. 7 in C-sharp minor, Op. 131
Multi-Grammy-Award nominee violinist Philippe Quint has established himself as one of the leading violinists of his generation. “Truly phenomenal” is how BBC Music Magazine recently described him. Mr. Quint’s commanding technique and musical curiosity has led him to reimagine traditional works. Join the Thailand Philharmonic Orchestra in welcoming this world-class soloist to Salaya to perform Mendelssohn’s well-loved concerto. Maestro José-Luis Novo also leads the orchestra in Prokoviev’s poignant and final seventh symphony.
ขอต้อนรับ ฟิลลิป ควินท์ นักไวโอลินฝีมือฉกาจฉกรรจ์ เคยได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลแกรมมีอวอร์ด และได้รับ คำชื่นชมจากวารสาร BBC Music Magazine เขาจะมาเดี่ยวคอนแชร์โตสำหรับไวโอลินชิ้นโปรดของเหล่านัก ฟังเพลงคลาสสิก คือ ไวโอลินคอนแชร์โต ของ เฟลิกซ์ เมนเดลโซน โหมทวีความร้อนบทเวทีด้วย “Raging Fire” ของ ดร. ณรงค์ ปรางค์เจริญ ที่จะแสดง “ไฟ” ในหลายอากัปกิริยา ปิดรายการด้วยซิมโฟนีชิ้นสุดท้ายของ เซอร์เก โปรโกเฟียฟ


Friday, 20 March 2020, 7:00 pm
Saturday, 21 March 2020, 4:00 pm
National Treasures
Claude Villaret, conductor
Patricia Pagny, piano
Renzo ROTA:
Edvard GRIEG:
Piano Concerto in A minor, Op. 16
Antonin DVORAK:
Symphony No. 6 in D major, Op. 60
Dvořák and Grieg were alike in that they wrote music that reflected that strongly reflected the culture and folk music of their homelands. Dvořák’s sixth symphony has been called his “pastorale” symphony as it radiates the beauty and character of the Czech countryside. Grieg, a native of Norway, begins his only piano concerto with the attention-grabbing four-octave piano flourish it has become famous for but what follows are tenderly lyric melodies purely Norwegian in nature. The program opens with Colour-frame by contemporary Swiss composer Renzo Rota.
สองคีตกวี อันโตนิน ดโวชาค และ เอดเวิร์ด กรีก ประพันธ์หลายผลงานที่สะท้อนถึงความรักในบ้านเกิดผ่าน สำเนียงดนตรีและบรรยากาศของวัฒนธรรมประเทศตัวเอง ในคอนเสิร์ตนี้ ท่านจะได้ฟังซิมโฟนีหมายเลข 6 ของดโวชาค ที่เจือไปด้วยกลิ่นอายรสชาติของดนตรีเช็ค และคอนแชร์โตสำหรับเปียโนของ เอดเวิร์ด กรีก ที่ ผสมสำเนียงดนตรีพื้นบ้านนอร์เวย์

Friday, 8 May 2020, 7:00 pm
Saturday, 9 May 2020, 4:00 pm
Fanfares of an Emperor
Alfonso Scarano, conductor
Filippo Gorini, piano
Fanfare for the Common Man
Ludwig van BEETHOVEN:
Piano Concerto No. 5 “Emperor”
Symphony No. 4
Join the Thailand Philharmonic for a program of audience favorites. Copland’s instantly- recognizable fanfare was written in celebration of everyday people. Beethoven’s last piano concerto, the fifth, came to be known as the Emperor concerto for its regal size and romanticism. Finally on the program is Tchaikovsky’s dramatic fourth symphony, written during a difficult period of his life. He described the opening fanfare as “the fatal power which prevents one from attaining the goal of happiness".
นี่คือรายการแสดงที่รวบรวมเพลงฮิตของวงการดนตรีคลาสสิก เริ่มด้วยเพลงประโคมแตรอันโด่งดังของ โคป แลนด์ คือ “Fafare for the Common Man” บรรเลงโดยนักเล่นเครื่องทองเหลืองของวงฟีลฮาร์โมนิก ตา มด้วยคอนแชร์โตสำหรับเปียโนหมายเลข 5 ชิ้นโด่งดังของเบโทเฟน บรรเลงเดี่ยวโดย ฟิลิปโป กอรินี และปิด ท้ายด้วยซิมโฟนีหมายเลข 4 ของไชคอฟสกี ที่รวบรวมหลากอารมณ์เพลง ทั้งเสียงอันลึกลับ ทำนองหม่นเศร้า และท่อนเสียงดังอลังการเช่นเพลงประโคมแตร


Friday, 15 May 2020, 7:00 pm
Saturday, 16 May 2020, 4:00 pm
Death and Transfiguration
Alfonso Scarano, conductor
Paolo Restani, piano
(world premiere)
Franz LISZT:
Piano Concerto No. 2 in A major
Scythian Suite, op. 20
Richard STRAUSS:
Death and Transfiguration, Op. 24
Strauss was the master of the orchestral tone poem, a single-movement work that uses the orchestra to tell a story without words. Many of his works described a character in the prime of his live: Don Juan, Till Eulenspiegel, Ein Heldenleben. However, Death and Transfiguration tells a different story, one of a man during his final hours. After Strauss composed it he commented “It occurred to me to present in the form of a tone poem the dying hours of a man who had striven toward the highest idealistic aims, maybe indeed those of an artist.” The concert opens with some of the most difficult music ever written for piano performed by Italian virtuoso Paolo Restani.
ดนตรีบรรเลงก็สามารถเล่าเรื่องได้ อย่างที่ ริชาร์ด ชเตราส์ เชื่อมั่นหนักหนาจนสร้างบทเพลงประเภท Tone Poem ขึ้นมามากมาย งาน Death and Transfiguration บรรยายความคิด ความหลัง ความทรงจำของชาย ใกล้สิ้นลมและเตรียมเดินทางสู่ภพภูมิอื่น ส่วน Scythian Suite ของ โปรโกเฟียฟ เล่าตำนานเทพเจ้าของชนเผ่า ซิเธียน ด้วยลีลาเพลงอันลึกลับ ข่มขวัญ ให้บรรยากาศแบบเทพปกรณัมปรัมปรา นอกจากนี้ในรายการแสดงก็ ยังได้ เปาโล เรสตานี นักเปียโนชาวอิตาเลียน มาเดี่ยวคอนแชร์โตหมายเลข 2 ของ ฟรานซ์ ลิสต์ เพื่อเพิ่มความ ตื่นเต้นให้กับรายการด้วย


Friday, 22 May 2020, 7:00 pm
Saturday, 23 May 2020, 4:00 pm
Premieres and Triumphs
Delta David Gier, conductor
Grzegorz Grzeszczyk, bass clarinet
(world premiere)
Wojciech KILAR:
Mina and Dracula from Bram Stoker's Dracula
Concerto for Bass Clarinet (world premiere)
Symphony No. 5 in D minor, Op. 47
It has been said that invisible threads are the strongest ties, and so it is with this program. The first half is tied together by two threads: two composers and soloist all from Poland, and two world premieres. The Thailand Phil proudly presents its own Grzegorz Grzeszczyk in a groundbreaking new work for bass clarinet and orchestra, and also presents an exciting new work by our own Music Director, Narong Prangcharoen. Rounding out the first half is a short vignette from Francis Ford Coppola’s film Dracula. On the second half Maestro Delta David Gier will bring to life Shostakovich’s triumphant fifth symphony.
สองนักประพันธ์ชาวโปแลนด์นำเสนอสองผลงานในคอนเสิร์ตครั้งนี้ ได้แก่ ดนตรีประกอบภาพยนตร์ “Dracula” โดย Wojciech Kilar และ งานของ Nikola Kolodziejczyk คือคอนแชร์โตสำหรับเบสคลาริเน็ต ซึ่งเป็นคลาริ เน็ตเครื่องใหญ่ เสียงต่ำทุ้ม สามารถบรรเลงเสียงนุ่มนวลไปจนถึงคำรามเกรี้ยวกราด แสดงโดย Grzegorz Grzeszczyk นักเบสคลาริเน็ตชาวโปแลนด์ประจำวง Thailand Phil ปิดท้ายการแสดงด้วยซิมโฟนีอันโด่งดัง ของชอสตาโกวิช


Saturday, 13 June 2020, 4:00 pm
Sunday, 14 June 2020, 4:00 pm
Side by Side with the Thailand Phil
Gudni Emilsson, conductor
Yu Jin Jung, flute
Finlandia, Op. 26
François BORNE:
Fantaisie Brillante on themes of “Carmen”
Pirates of the Caribbean
Gustav HOLST:
Selections from The Planets, Op. 32
Marche Slave
And more!
For the first time ever the Thailand Philharmonic is reaching out to invite members of its community to play side-by-side with the orchestra. Our own Founding Chief Conductor, Maestro
Gudni Emilsson, will lead the orchestra in a concert of fun and familiar music. There will be limited seats available in every section of the orchestra. Simply post a video to YouTube of yourself performing the required audition material. As many participants as possible will be chosen to be a part of this once-in-a-lifetime experience. All ages are welcome to apply. Instructions will be posted on the Thailand Phil website and Facebook page.
โอกาสในการร่วมแสดงคอนเสิร์ตกับนักดนตรี Thailand Phil! ครั้งแรกกับการเปิดรับสมัครผู้สนใจมาแสดง คอนเสิร์ตครั้งพิเศษกับเรา เพียงส่งวิดีโอบันทึกการเล่นเครื่องดนตรีของท่าน ผู้ที่ผ่านการคัดเลือกจะได้เล่นกับ วงที่มหิดลสิทธาคาร กำกับวงโดยวาทยกรรุ่นบุกเบิกวง กุดนี อีมิลสัน กฎกติกาสามารถติดตามได้ทางเวบไซต์ ของวง

Yu-Jin Jung was born in to a musical family in Republic of Korea.

She began learning how to play the piano from her mother three years old. She has performed a choral accompaniment for children at the age of five years. At the age of three, she also sang in church as a representative singer with her father and attended ballet academy.

She received her first flute lessons as an eight-year-old in Seoul.

Yu-Jin Jung studied in the Music and Arts University of the City of Vienna (Austria) since 16years old, University of Music and Performing Arts Graz (Austria) and State University of Music and Performing Arts Stuttgart (Germany).

A student of Antje Langkafel (Flutist & Composer) Dieter Flury (Principal Flute of Vienna Philharmonic), Meinhart Niedermayer (Principal Flute of Vienna Philharmonic) and Eunjung Choi (Principal Flute of Incheon Philharmonic)

She learned also from M.Kofler, A.Adorjan, W.Hase, C.Fassbender, T.Lüdinghausen, A.Firkins and H.Lee for diversity of the flute playing and Piccolo from J.Singer at the Stuttgart State Theatre.

Yu-Jin Jung was able to win a prize at various National and International music competition since 10years old such as Seoul Flute competition, Competition of Korean Music Association, Journal of Music Competition, International Luigi Zanuccoli competition and many more. and also got a prize of special brain model at the International Baden Master Class for Flute in Austria at 15years old the youngest, making her special talent recognized and being able to receive a love call from many orchestras for collaborations.

She had reinforced her musical talent through experiences of attending final concerts at various international musical activities such as International Music forum Viktring, Internationalen Sommerakademie Chambermusic in Kloster Frenswegen, Interantional music festival Varna summer, International Emsbürener Musiktage and Arona Summer festival Tenerife and many more. and also she played at the Udine Contemporanea Festival in Italy, where the whole performance was broadcasted live streaming concert of the world.

Yu-Jin participated in the record production titled ⌜Chamber music “Klang Debuts Vol.33″ Mozart ‘Divertimento(2006)'⌟ with G. Boisits, a principal oboist at the Vienna Philharmonic Orchestra.

She has also played with various orchestras in Europe as a guest Principal Flute several times since 24years old and Solo Piccoloist at Mannheim Philharmonic Orchestra and she had also held a position as a Flute Instructor at the State University of Music Performing Arts Stuttgart and public school of music in Stuttgart.

She has given many recitals in Europe such as Austria, Germany, Luxembourg, Italy, Spain, Bulgaria and many more.

Yu-Jin Jung is a Principal Flutist of Thailand Philharmonic Orchestra since 2013 and since2016, Flute Professor at the College of Music Mahidol University. In Thailand, she has been invited to master classes in Chularongkorn university, Silpakorn university, Kasetsart university and Rangsit university. Since 2018, She has participated as a flute instructor in the Thailand International Wind Ensemble Competition (TIWEC).

In addition to this, Yu-Jin maintains a busy schedule giving master classes, recitals and as an orchestra soloist throughout Asia.

Jonathan Mann is one of Wales’ most exciting musicians and from 2017-19 was the Sir Charles Mackerras Conducting Fellow at Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance. He has conducted extensively internationally and has broadcast on television and radio.

Prize winner at the Jeunesses Musicales International Conducting Competition 2015 in Bucharest, he received the George Enescu Philharmonic Orchestra prize and a special jury prize leading to his Polish debut with the Kielce Philharmonic Orchestra. In September 2019 he was selected as one of 20 finalists from 300 auditionees to participate in the prestigious Besancon International Conducting Competition in France.

As founder and Music Director of the Cardiff Sinfonietta he has overseen the orchestra’s expansion over a 15 year period. The orchestra recently broadcast for the BBC and S4C and has worked with soloists including Nicola Benedetti, Dame Evelyn Glennie, Benjamin Grosvenor, Sunwook Kim and Dennis O’Neill.

Passionate about inspiring young musicians, Jonathan Mann has worked in Europe and throughout Asia at numerous orchestra festivals. Since 2015 he has been Artistic Director of the Immanuel Orchestra in Bangkok which is loosely modeled on the renowned Venezuelan music programme El Sistema. During this period he has raised the level of the orchestra and performed symphonies by Beethoven, Haydn, Mozart and Schubert. He has also helped to mentor students and encourage them into higher education.

Recently Jonathan has been in demand as a teacher of conducting at various conferences and with the founding of the Thai Conductors Forum in Bangkok he has started to mentor a new generation of Thai conductors.

Jonathan Mann studied at the Royal Academy of Music and Guildhall School of Music and Drama. His conducting mentors are Colin Metters, George Hurst, Jac Van Steen and Bernard Haitink with whom he worked with at the Lucerne Festival.


Friday, 19 June 2020, 7:00 pm
Saturday, 20 June 2020, 4:00 pm
¡América Latina en Tailandia!
Evandro Matté, conductor
Carla Cottini, soprano
Carlos GOMES:
Overture to Il Guarany
Marinera y Tondero
Melodia Sentimental
Violeta PARRA:
Gracias a la vida
Caribe Nostrum
Estancia Suite
Pedro Morales PINO:
Fantasía Sobre Motivos Colombianos
Antônio Carlos JOBIM:
Bossa Nova Medley
Carlos GARDEL:
El Día Que Me Quieras
Conga del Fuego
Aquarela do Brazil
Zesty rhythms, passionate dances, and lyrical love songs have become trademarks of the Thailand Philharmonic Orchestra’s annual concert of Latin American music. Join the Thailand Phil with Brazilian Maestro Evandro Matté and soprano Carla Cottini as they take you on a vibrant journey through the music of the of the Latin American community.
คอนเสิร์ตประจำปีที่เฉลิมฉลองความสัมพันธ์ไทยและประเทศกลุ่มละตินอเมริกา รายการแสดงประกอบบทเพ ลงสนุกสนาน เร้าอารมณ์ให้ขยับแข้งขา ไปจนถึงท่วงทำนองหวานซึ้งตรึงใจ พบกับวาทยกรรับเชิญชาวบราซิล เอวานโดร มัทเต และนักร้องโซปราโน คาร์ลา คอตตินี ที่จะมาพาคุณดำดิ่งไปสู่โลกของเพลงละตินอเมริกัน


Friday, 10 July 2020, 6:00 pm – Final Round
Saturday, 11 July 2020, 4:00 pm – Winner’s Concert
Thailand International Piano Competition
Dariusz Mikulski, conductor
Xu Guo, piano (Winner of TIPC 2018)
Winner of TIPC 2020
Piano Concerto No. 3 in C major, Op. 26
Other repertoire to be announced
The Thailand International Piano Competition is back this year with contestants from all over the world. Come on Friday evening to hear the five finalists compete for the trophy. Come again on Saturday to see Xu Guo, the first-prize winner of the 2018 competition, performing the most popular of Prokoviev’s piano concertos.
Finally the newly-crowned winner of TIPC will take the stage once more. This promises to be a thrilling showcase of young virtuosic talent.
งานประกวดเฟ้นหานักเปียโนฝีมือดี TIPC กลับมาอีกครั้ง ผู้ชนะเลิศจะได้มาร่วมเวทีกับ Thailand Phil ในคอน เสิร์ตนี้ นอกจากนั้น แชมป์นักเปียโนสาวจากปีที่แล้ว Xu Guo จะมาบรรเลงคอนแชร์โตหมายเลข 3 อันโด่งดัง ของ เซอร์เก โปรโกเฟียฟ

Friday, 17 July 2020, 7:00 pm
Saturday, 18 July 2020, 4:00 pm
Tales of Strauss and Sibelius
Alfonso Scarano, conductor
Sophie Pardatscher, clarinet
Magnus Nilsson, bassoon
Fabio Massimo CAPOGROSSO:
(world premiere)
Richard STRAUSS:
Duet Concertino for clarinet and bassoon
Symphony No. 1, Op. 39
“For me music begins where words cease. The germ and fertilization of my symphonies have been solely musical.”
These were the thoughts of Sibelius as he composed his seven symphonies. On this program we hear his first symphony, composed in a time when most composers favored single-movement works that told a story. Sibelius, taking his inspiration from the symphonies of Tchaikovsky, pressed the symphonic genre forward writing by music for its own sake. This is contrasted by Richard Strauss’s Duet Concertino which tells the story of Beauty and the Beast as represented by the clarinet and bassoon. The program begins with the world premiere of a work written especially for the Thailand Philharmonic by Italian composer Massimo Capogrosso.
เชิญมารับฟังคอนแชร์โตสำหรับสองเครื่องดนตรี คลาริเน็ต และ บาสซูน บรรเลงกับวงออร์เคสตรา ประพันธ์ โดยริชาร์ด ชเตราส์ คู่กับซิมโฟนี หมายเลข 1 ของ ญอน ซิเบเลียส เปิดรายการด้วยการแสดงรอบปฐมทัศน์ ของผลงานชิ้นใหม่ของนักประพันธ์ชาวอิตาลี ฟาบิโอ มาสซิโม


A Celebration of Beethoven

Ticket Prices:
1-Day Pass - 500 Baht
2-Day Pass - 800 Baht
Open Seat บัตรไม่ระบุที่นั่ง
50% Discount: Student (Undergraduate)
Saturday, 25 July 2020
Sunday, 26 July 2020
Alfonso Scarano, conductor
Monique Klongtruadroke, soprano
Barbora de Nunes-Cambraia, alto
Danilo Formaggia, tenor
Johannes Maria Wimmer, bass
Choirs of Mahidol University
Rit Subsomboon, choirmaster
25 July
3:00 Symphony No. 1, Op. 21
3:40 Symphony No. 2, Op. 36
4:25 Symphony No. 3, Op. 55 “Eroica” 5:30 Symphony No. 4, Op. 60
6:20 Symphony No. 5, Op. 67
26 July
3:00 Symphony No. 6, Op. 68 “Pastorale” 4:00 Symphony No. 7, Op. 92
5:00 Symphony No. 8, Op. 93
5:45 Symphony No. 9, Op. 125 “Choral”
There is no composer more revered than Beethoven. His symphonies have stood unwavering as some of the greatest music ever written. The year 2020 marks Beethoven’s 250th birthday and what better way to celebrate than joining Chief Conductor Alfonso Scarano and Thailand Phil in a two-day celebration featuring all nine of his symphonies. This will be a party in every sense, with children’s activities, festive food, and events to engage all ages.
เฉลิมฉลอง 250 ปี ลุดวิก ฟาน เบโทเฟน คีตกวีเอกของโลก โดยรายการแสดงสุดอลังการ กับการบรรเลงซิ มโฟนีทั้ง 9 หมายเลข! การแสดงแบ่งออกเป็นสองวัน คือ หมายเลข 1-5 ในวันเสาร์ และหมายเลข 6-9 ในวัน อาทิตย์ พลาดไม่ได้กับการแสดงครั้งสำคัญนี้

สำหรับคนที่สมัคร Thailand Phil Season 15 Subscription Packages
สามารถเข้าชมได้ฟรีทั้ง 2 วันโดยแสดงบัตร Packages ติดต่อรับบัตรกับทางผู้จัดงานหน้างานแสดง


Saturday, 8 August 2020, 7:00 pm

Thailand International Composition Festival
The classics of today were once the new music of yesterday. The Thailand International Music Festival, founded in 2005 by the award-winning Thai composer Narong Prangcharoen, encourages and celebrates the creation of new music. This sixteenth iteration of TICF will feature some of the most ground-breaking new music by the leading composers of today. Don’t miss this chance to hear the Thailand Philharmonic Orchestra perform some of the new music of today that will become the classics of tomorrow.
Featured Composers:
David Del Tredici
“Del Tredici is that rare find among composers—a creator with a truly original gift. I venture to say that his music is certain to make a lasting impression on the American musical scene. I know of no other composer of his generation who composes music of greater freshness and daring, or with more personality." (Aaron Copland)
David Ludwig
David Ludwig is “a composer with something urgent to say” (Philadelphia Inquirer) whose music has been described as “arresting and dramatically hued” (The New York Times) and “supercharged with electrical energy and raw emotion” (Fanfare Magazine).
Xiaogang Ye
“...one of China's most active and most famous composers of contemporary classical music...”
บทเพลงคลาสสิกในวันนี้ คือบทเพลงประพันธ์ใหม่ของวันวาน
เทศกาลการประพันธ์ดนตรีนานาชาติ (TICF) ดำเนินมาถึงปีที่ 16 แล้วซึ่งนำเสนอผลงานของนักประพันธ์ร่วม สมัยจากทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง วง Thailand Phil รับบทในการปิดเทศกาลอีกครั้งในปีนี้ด้วยการบรรเลงเพลง ของนักประพันธ์ที่มีชื่อเสียงแห่งยุคสมัยของเรา


Friday, 14 August 2020, 7:00 pm
Saturday, 15 August 2020, 4:00 pm
Songs of the Knights
Gudni Emilsson, conductor
Radovan Vlatkovic, horn
Richard STRAUSS:
Horn Concerto No. 2 in E-flat major
Richard STRAUSS:
Suite from Der Rosenkavalier
Best known for his exhilarating tone poems and expansive operas, Richard Strauss was a superstar composer of the lush late-Romantic style. This concert features two of his most mature works. First, renowned horn soloist Radovan Vlatkovic performs the second horn concerto like no-one else can. Then, be swept away by the suite from Strauss’s best-loved opera Der Rosenkavalier which depicts life in the glittering ballrooms of early 20th-century Vienna.
ริชาร์ด ชเตราส์ คือยักษ์ใหญ่แห่งปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ชื่อเสียงโด่งดังด้วยงานจำพวก Tone Poem ที่เล่าเรื่องราวผ่านเสียงดนตรีบรรเลง และงานอุปรากรที่ผลักดันความเป็นไปได้ของดนตรีสมัยนั้น
ไปจนสุดขอบ คอนเสิร์ตครั้งนี้อุทิศแด่ชเตราส์ด้วยเพลงจากอุปรากร อัศวินแห่งดอกกุหลาบ “Der Rosenkavalier”


Friday, 28 August 2020, 7:00 pm
Saturday, 29 August 2020, 4:00 pm
Alfonso Scarano, conductor
Gillen Munguia, tenor
Gerónimo GIMÉNEZ:
La Boda de Luis Alonso – intermedio
Gerónimo GIMÉNEZ:
El baile de Luis Alonso – intermedio
"Deja la guadana segador" from Black el Payaso
“No puede ser” from La tabernera del puerto
Reveriano SOUTULLO:
La Leyenda de lbeso – intermedio
Reveriano SOUTULLO:
“Bella enamorada” from El ultimo romantico
Ruperto CHAPI:
La Revoltosa – prelude
Ruperto CHAPI:
El Tambor de Granaderos – prelude
"Tienes razon amigo" from La Chalupona
"Adios dijiste" from Maravilla
La Verbana de la Paloma – preludio
Francisco ALONSO:
La Calesera – pasacalle
Agustín LARA:
The final concert of the Thailand Phil’s season comes with a Spanish flair. Experience the zest and comedy of Spanish musical theater sung by the enchanting young Spanish tenor, Gillen Munguia.
เพลงแบบซาร์ซูเอลาของสเปน ซึ่งเป็นศาสตร์ศิลป์ที่ผสมผสานการร้อง เต้น เล่นละคร บทเพลงเหล่านี้จะถูกนำ มาบรรเลงบนเวทีคอนเสิร์ตปิดฤดูกาลที่ 15 ของ Thailand Phil ภายใต้การกำกับของหัวหน้าวาทยกร อัลฟอน โซ สการาโน